Unicode/UTF-8 file names Oxnas (13 replies)

So I got one each of the Mobile and Pro $5 Pogoplugs. The setup of each went pretty smoothly, but I cannot get the Pro to handle file names with Unicode characters. For example, I have a file on a share named "Ãnima.jpg". On the Mobile, a directory listing shows the proper file name, but on the Pro I get "?nima.jpg". I thought maybe it was a Samba issue, but even doing the following doesn't work:

echo Ãnima.jpg > /tmp/Ãnima.txt

The listing of /tmp still shows "?nima.txt". I'm at my wits end. I've been through locales and I've tried to figure out what's different about the setup of the Pro and the Mobile, but they're pretty much identical except that the Pro runs an Oxnas kernel (v3.18.5).

Any help would be greatly appreciated!
-JT